• банер1

Нарада вирішує збільшити потенціал, оскільки пандемія послаблює послуги в усьому світі

China will take further steps to boost international airfreight capacity to stabilize supply chains, the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang said on Tuesday.

"With the (COVID-19) pandemic rampaging across the world and air passenger services dwindling worldwide due to the outbreak, cargo volume carried by passenger planes has plummeted and shipping costs have risen significantly," Li said.

"In the course of the outbreak response, weak links in our air transport capacity have been exposed. We must facilitate both international and domestic air transport services and keep up our international airfreight capacity to avert potential shocks to supply chains and facilitate resumption of business operations," he said.

На засіданні було закликано посилити міжнародну співпрацю, щоб підтримувати та функціонувати міжнародні послуги швидкого доставки та інших авіаперевезень. Підтримка політики надаватиметься міжнародним вантажним рейсам під час спалаху. Перевізники авіаперевезень надаватимуть підтримку розширенню своїх флотів шляхом залучення більшої кількості вантажних літаків через оренду чи придбання.

Роль ринку буде повністю використана, і всі компанії, що здійснюють авіаперевезення, отримають рівну підтримку незалежно від типу власності. Об'єднання та реорганізація фірм авіаперевезень та логістики буде заохочуватися, а компаніям експрес-доставки буде надана підтримка у розширенні повітряних послуг та закордонних операцій.

"We must plan ahead and harness the initiative of logistics firms in developing an international air transport network," Li said.

Нарада закликала зміцнити мережі повітряних вантажних вузлів. Обмеження у часових проміжках для вантажних рейсів буде знято в аеропортах із сильною вантажопідйомністю.

Там, де умови дозволяють, міжнародні аеропорти-хаби в Пекіні, Тяньцзіні, провінції Хебей, дельті річки Янцзи, провінції Гуандун, Гонконг, Макао, Ченду, провінції Сичуань і Чунцін нададуть послуги з митного оформлення та підвищення кваліфікації 24/7 та покращать ефективність перевірок безпеки та дозволу процесів.

"The manufacturing sector has been the first to resume operations, and experience has been gained in this process. The major challenge is clogged supply chains. To date, micro, small and medium-sized enterprises have yet to resume full-capacity production, and this has affected the entire industry chain. It is thus critical that all supportive policies for smaller firms be promptly and fully delivered," Li said.

Нарада також вимагала узгодження стандартів обслуговування авіаперевезень, спрощення вимог до документації та сприяння процедурам поводження з папером. Платформи для обміну логістичною інформацією будуть розроблені для обслуговування авіакомпаній, поштових служб та компаній швидкої доставки.

5e7aae39a31012820661c02d


Час публікації: 25–20 березня